No exact translation found for أخصائي أمن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أخصائي أمن

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The information, related statistics and workloads described above relate mostly to the Pension Entitlement Sections in Operations (New York and Geneva).
    أخصائي تحليل أمن المعلومات (ف-3)
  • The project access control team, as proposed by the Secretary-General (see A/59/776, para. 2), is composed of security specialists from the Department of Safety and Security and professionals from the Office of Central Support Services with expertise in information technology and facilities management.
    ويتألف فريق مراقبة الدخول، على غرار ما اقترحه الأمين العام (انظر A/59/776، الفقرة 2) من أخصائيين أمنيين من إدارة شؤون السلامة والأمن وفنيين من مكتب خدمات الدعم المركزية من ذوي الخبرة في مجالي تكنولوجيا المعلومات وإدارة المنشآت.
  • Integrate gender perspectives into the terms of reference of Security Council visits and include gender specialists in teams.
    وإدراج المنظور الجنساني في صلاحيات الزيارات التي يوفدها مجلس الأمن، واشتراك أخصائيين جنسانيين في الأفرقة
  • In formulating the present resource proposals for an increase in the capacity of the security and safety services as well as the design of a global access control system, the Organization sought the expertise of safety and security specialists for an external validation of the proposals across duty stations.
    عند صياغة المقترحات الحالية المتعلقة بالموارد، بغية زيادة قدرة خدمات الأمن والسلامة، إضافة إلى تصميم النظام العالمي لمراقبة الدخول، سعت المنظمة للاستفادة من خبرات أخصائي الأمن والسلامة من أجل إجازة أو إقرار سلامة المقترحات في مختلف مراكز العمل من جهات خارجية.
  • The security sector reform capacity has developed a roster of specialists and has contacted Member States for candidates and support.
    وقد وضع الكيان المسؤول عن إصلاح القطاع الأمني قائمة بالأخصائيين واتصل بالدول الأعضاء التماسا للمرشحين وللدعم.
  • In paragraph 12 of the report, it was stated that an enhanced management structure, consisting of a senior-level steering group and the project access control team (see A/59/776) composed of security specialists and professionals with expertise in information technology and facility management would address the requirements of the site-specific plans at each main location.
    وفي الفقرة 12 من التقرير، ورد أن هيكلا إداريا معززا، يتكون من فريق توجيهي رفيع المستوى وفريق مشروع مراقبة الدخول (انظر A/59/776) يتكون من أخصائيين أمنيين وفنيين من ذوي الخبرة في مجال تكنولوجيا المعلومات وإدارة المنشآت ستناول متطلبات الخطط الخاصة بكل موقع في أماكن العمل الرئيسية.
  • Moreover, senior mission personnel require the advice of qualified security specialists in the field.
    وفضلا عن ذلك، فإن كبار موظفي البعثة يحتاجون إلى مشورة أخصائيين مؤهلين في الشؤون الأمنية في الميدان.
  • In 2006 and 2007, the Training and Development Section of the Department of Safety and Security had trained mainly security professionals and managers with security responsibilities.
    قام قسم التدريب وتنمية القدرات في إدارة شؤون السلامة والأمن في عامي 2006 و 2007 بتدريب أخصائيين في شؤون الأمن ومدراء ذوي مسؤوليات أمنية.
  • The centres are set up as multi-purpose facilities to provide a safe haven for all justice professionals and accommodations for visiting judges, prosecutors, lawyers and legal aid providers.
    وتُنشأ المراكز باعتبارها مرافق متعددة الأغراض لتوفير ملاذ آمن لجميع الإخصائيين المهنيين في مجال العدالة وأماكن لإقامة الزائرين من قضاة ومدعين عامين ومحامين ومقدمي مساعدة قانونية.
  • “The Security Council reaffirms its commitment to integrate gender perspectives into the terms of reference of Security Council visits and missions and to include gender specialists in its teams wherever possible.
    ”ويعيد مجلس الأمن تأكيد التزامه بإدماج المنظور الجنساني في اختصاصات الزيارات والبعثات التابعة لمجلس الأمن، وبضم أخصائيين جنسانيين إلى أفرقته حيثما يتسنى ذلك.